The Complete Million Dollar Quartet

注 これは、2006年夏頃に書いた原稿ですが、これ以降、
「1956年12月4日のミリオンダラー・カルテット」に関する情報を更新させるような新譜CDは出ていません。
「何にも情報に進展がないのならウェブマガにする必要もない」と考えていますので
今回、原稿のままで、一般公開いたします。
     *     *     *     *     *     *
1956年12月4日に録音された全3本のテープを録音順に並べ替えたと言われている
「The Complete Million Dollar Quartet」が、2006年9月19日に発売されました。
この発売によって、それ以前に発売された「Million Dollar Quartet」関連のレコード、CDは、
全て色あせてしまいましたが、ファンが興味を持ち続けた記録として再レビューしてみました。

2006/12/15: Kevan Budd氏のインタビューを参考にして追記しました。
2012/06/17: 日本盤「ザ・コンプリート・ミリオン・ダラー・カルテット」を追記しました。

「Million Dollar Quartet」(One Million Dollar Records OMD 001)
SIDE A
01. Just A Little Talk With Jesus
02. Jesus Walked That Lonesome Valley
03. I Shall Not Be Moved
04. Peace In The Valley

Million Dollar Quartet
SIDE B
05. Down By The Riverside
06. I'm With The Crowd But So Alone
07. Father Along
08. Blessed Jesus Hold My Hand
09. On The Jericho Road
10. I Just Can't Make It By Myself
11. Little Cabin Home On The Hill


12. Summertime Is Past And Gone
13. I Hear A Sweet Voice Calling
14. Sweetheart, You Done Me Wrong
15. Keeper Of The Key
16. Crazy Arms
17. Don't Forbid Me

エルヴィスの没後、そのテープの噂が囁かれていた1980年に、海賊盤が出ました。
ジャケット裏には「願わくばこのLPが、Vol.1 となるように」と記され、 通し番号で曲タイトルが紹介されています。
テープボックスの写真も掲載されていて、そこには興味深い記述「Januari 1957」が見られます。「Januari」は、おそらくオランダ語かスウェーデン語ですね。オランダやスウェーデンにエルヴィスに詳しい方が、どなたかいらっしゃいましたっけ?(笑)

「The Million Dollar Quartet」(Charly Records Sun1006)
海賊盤から遅れること1年、イギリスのチャーリー・レコードから発売されたLPは、収録曲やA,B面への割り振り等まったく同じでした。違いはタイトルに「The」が付いたこととジャケット写真から女性が外されたことぐらいです。テープ使用版権が曖昧なまま発売されたLPでしたが、エルヴィスの彼女だけに気を使ったようですね(笑)
右の写真に見える日本盤LPはキング・レコード、日本盤CD(1986)はテイチクより発売されたものです。
The Million Dollar Quartet

「Play It Hot」(Laurel Records LPM 3002)
(正確な発売年は忘れてしまいましたが)1985年頃、海賊盤LP「Play It Hot」のボーナスソングとして「You Belong To My Heart」が発表されました。しかし、収録されているのは「Do You Remember」の歌詞まででしたので、前後の曲とのつながりは判別できません。
ちなみに海賊盤「Play It Hot」のメインは、1968年6月24日の「Dressing Room Rehearsal」でした。同内容がまもなくFTD「Let Yourself Go」で発売されますね。
PLAY IT HOT

「The One Million Dollar Quartet」(S Records S 5001)
The One Million Dollar Quartet1

「$」もしくは「シェルビー・シングルトン」の「S」を意味するのか!?(笑)「S Records」から海賊盤2LPs「The One Million Dollar Quartet」が1986年頃に発売されました。
明らかなテープ切り替えが確認できますので、「You Belong To My Heart」と「When God Dips His Love In My Heart」は連続した録音ではないことがわかります。
「There's No Place Like Home」の途中でエルヴィスが「When It Rains,It Really Pours」を歌い出しますが、誰も着いてきませんでした。

The One Million Dollar Quartet2
SIDE A
You Belong To My Heart
When God Dips His Love In My Heart
Just A Little Talk With Jesus
Jesus Walked That Lonesome Valley
I Shall Not Be Moved
Peace In The Valley
Down By The Riverside

SIDE B
I'm With The Crowd But So Alone
Father Along
Blessed Jesus Hold My Hand
On The Jericho Road
I Just Can't Make It By Myself
Little Cabin Home On The Hill
Summertime Is Past And Gone
I Hear A Sweet Voice Calling
Sweetheart, You Done Me Wrong
Keeper Of The Key
Crazy Arms
Don't Forbid Me

Too Much Monkey Business
Brown Eyed Handsome Man
Out Of Sight, Out Of Mind
Brown Eyed Handsome Man

SIDE C
Don't Be Cruel
Don't Be Cruel
Paralyzed
Don't Be Cruel
There's No Place Like Home
When The Saints Go Marchin' In
Softly And Tenderly

SIDE D
Is It So Strange
That's When Your Heartaches Begin
Brown Eyed Handsome Man
Rip It Up
I'm Gonna Bid My Blues Goodbye
Crazy Arms
That's My Desire
End Of The Road
Black Bottom Stomp
You're The Only Star In My Blue Heaven
Elvis Farewell


「The Complete Million Dollar Session」(CD Charly 102) (写真上)
S Recordsの海賊盤発売からほどなくして、シェルビー・シングルトンがオーナーを務めるチャーリー・レコードからCD「The Complete Million Dollar Session」が発売されました。ジョニー・キャッシュの歌声が収録されていないので「Quartet」の表現は止めて「Session」としたのでしょうか。
レコードと違ってCDは、40トラックが連続して収録出来ますが、「Down By The Riverside」と「I'm With The Crowd But So Alone」の間には数秒間のブレイクが入ります。これは、海賊盤「The One Million Dollar Quartet」と同じテープを利用してCD作成に当たったことを想像させますね。
「The Million Dollar Quartet」(BMG 2023-1-R) (写真下)
1990年、遂にBMGから発売! 興味深いのは、チャーリー・レコードのCD「The Complete Million Dollar Session」と同内容(ブレイクが入る場所も同じ)であるのに、「Complete」の表現が外されています。BMGはこのCDを「Complete」ではないとする確証を得ていたのでしょう。

The Complete Million Dollar Session

「Million Dollar Quartet」(Laurel Records EJC-120456)
SIDE A
Don't Be Cruel
Paralyzed
Don't Be Cruel
There's No Place Like Home
When The Saints Go Marchin' In
Softly And Tenderly

You Belong To My Heart
When God Dips His Love In My Heart
Just A Little Talk With Jesus
SIDE B
Don't Forbid Me
Too Much Monkey Business
Brown Eyed Handsome Man
Out Of Sight, Out Of Mind
Brown Eyed Handsome Man

Is It So Strange
That's When Your Heartaches Begin
Brown Eyed Handsome Man
Rip It Up
I'm Gonna Bid My Blues Goodbye
Crazy Arms
That's My Desire
End Of The Road
Black Bottom Stomp
You're The Only Star In My Blue Heaven
Elvis Farewell

The Complete Million Dollar Session
(発売年失念)海賊盤業者は、追加発表分の曲だけを集めたLP「Million Dollar Quartet」を作成しました。A,B面への曲の割り振りに、海賊盤業者なりの研究成果を見せています。しかし「You Belong To My Heart」の収録順については、混乱したままです。

The Complete 50's Masters 「The Complete 50's Masters-Disc5」(BMG 66050-2)
1992年、5CDs「The Complete 50's Masters」のDisc5「Rare And Rockin'」で「Reconsider Baby」が発表されました。冒頭に「Jingle Bells」のピアノ、エンディング部分に「Don't Be Cruel」の直前で聞かれるギターフレーズが入っています。
「Today,Tomorrow And Forever」(BMG 65115-2)
Today,Tomorrow And Forever 2002年、未発表だった「Don't Forbid Me」と既発表「You Belong To My Heart」が、4CDs「Today,Tomorrow And Forever」に収録されました。
ジェリー・リー・ルイスが「You Can't Catch Me」をほんの少し歌っているのも聞けます。

「The Complete Million Dollar Quartet」(SONY/BMG 82876 88935 2)
The Complete Million Dollar Quartet
ちょこっとレビュー
CD全体を通して左右のレベルが統一されて、強制モノラルとなっています。
Jingle Bells」は、「White Christmas - Instrumental」のピアノ・ アレンジだったんですね。知らなかった。
Love Me Tender - Instrumental」の最後に「Mr.Sandman」のピアノ・フレーズが聞かれます。
「When God Dips His Love In My Heart」は、既出ヴァージョンに比べ、出だしが数秒長く収録されています。

break point
1956年12月4日に録音された3本のテープ(ヨルゲンセン氏の発言 "We found three reels")全てを正しい順番に並べて収録したとすれば、テープの切り換え点が2つ見つかるはずですが、 CD全体の波形を観測しても、切り換え点は1つ(上のグラフ参照)しか見つかりませんでした。トラック12と13の間に約1.66秒のラグを取っていることから、クロスフェードを掛けるなどして、もうひとつの切り換え点を目立たなくするとは思えません。
仮説 「発表されていないテープは、もう一本存在する!」
当てにならない説ですけど、そう考えておいた方が夢が残りません?

2006/12/15 追記:夢破れたり!
海外サイトを巡っていましたら、"Elvis Information Network" の このページ に、「The Complete Million Dollar Quartet」のリマスター作業に当たったKevan Budd氏の インタビュー記事を発見しました。
「3本目のテープは、2度目の "Don't Forbid Me" から始まる」と、 味も素っ気もない現実に直面し、50年目の夢は泡と消えたのであります。

インタビュー記事の中で興味深かったのは、CD作成に使用した3本のテープが2セット存在したことです。
ひとつはエルヴィスのコレクションとして保存されていたテープで、もうひとつは「それとは全く違ったソース」で、「もう手放した」とのことですが、どちらのテープも「サン・レコードで録られた原版」と表現されていませんね。
テープの経年変化が進まないうちに、原版を「新発見」してもらいたいものです。

2012/06/17 追記:新たな選択肢
2012年9月に東急シアターオーブで催されるミュージカル「ミリオンダラー・カルテット」に便乗(笑)して、日本盤「ザ・コンプリート・ミリオン・ダラー・カルテット」(→)が2012年8月8日に発売されます。
いや、一時期は1,000円を切っていた輸入盤が高騰(笑)して、値段がほとんど変わらなくなっていますので、日本盤を購入するのも良いのかと思うんですよ。
あっ、そうそう、ミュージカル「ミリオンダラー・カルテット」のCDは、これとは別に発売されていますので、それをお探しの方は自分で検索してくださいませ。

TAPEBOX #1
Instrumental
Love Me Tender - Instrumental
Jingle Bells - Instrumental
White Christmas - Instrumental

Jingle Bells
Reconsider Baby

Don't Be Cruel
Don't Be Cruel
Paralyzed
Don't Be Cruel
There's No Place Like Home
(When It Rains,It Really Pours)
When The Saints Go Marchin' In
Softly And Tenderly


TAPEBOX #2
When God Dips His Love In My Heart
Just A Little Talk With Jesus
Jesus Walked That Lonesome Valley
I Shall Not Be Moved
Peace In The Valley
Down By The Riverside
I'm With The Crowd But So Alone
Father Along
Blessed Jesus Hold My Hand
On The Jericho Road
I Just Can't Make It By Myself
Little Cabin Home On The Hill
Summertime Is Past And Gone
I Hear A Sweet Voice Calling
Sweetheart, You Done Me Wrong
Keeper Of The Key
Crazy Arms
Don't Forbid Me

Too Much Monkey Business
Brown Eyed Handsome Man
Out Of Sight, Out Of Mind
Brown Eyed Handsome Man


TAPEBOX #3
Don't Forbid Me
(You Can't Catch Me)

You Belong To My Heart
Is It So Strange
That's When Your Heartaches Begin
Brown Eyed Handsome Man
Rip It Up
I'm Gonna Bid My Blues Goodbye
Crazy Arms
That's My Desire
End Of The Road
Black Bottom Stomp
You're The Only Star In My Blue Heaven
Elvis Farewell



Back
inserted by FC2 system